- – Yuzhno-Sajalinsk. La ciudad es larga y estrecha, rodeada de cadenas montañosas a ambos lados. Hay muchos monumentos, el más grande de los cuales es, por supuesto, Lenin: el polaco describe la ciudad más grande de Sakhalin.
- – El liderazgo étnico ruso es muy raro, en su mayoría asiáticos de ex repúblicas soviéticas, caucásicos y coreanos. Lo mismo ocurre en las obras, en los mercados y en los lugares donde no se requieren habilidades profesionales especiales, lo que explica la vida cotidiana en el Lejano Oriente.
- -¿Sabes cómo atrapamos a los espías? Les obsequiaron con besugo: recuerda una conversación con su esposa rusa
- El polaco resume su viaje: Pero Rusia no se puede entender con la mente
- Puede encontrar más historias de este tipo en la página de inicio de Onet.
Darius vive desde hace varios años en Polonia con su esposa rusa. En el aniversario del brutal ataque de Rusia a Ucrania, un polaco describió su experiencia de vida. «Bajo el mismo techo con uno de los secuaces de Putin». En Onet describe un viaje al lejano oriente de Rusia, a Sajalín, de donde es originaria su esposa Alina*.
Sajalín, Rusia
Publicamos a continuación el informe del Sr. Dariush.
Khrushchevkas, brezhnevkas y el monumento Piłsudski: la vida cotidiana en el Lejano Oriente de Rusia
Yuzhno-Sajalinsk. La ciudad es larga y estrecha, rodeada de cadenas montañosas a ambos lados. Tengo unos días para explorarlo a fondo. Las calles principales son Prospekt y en la mayoría de las ciudades rusas sus nombres son similares: Lenin Prospekt, Mir Prospekt, Victory Prospekt.
Hay muchos monumentos, el más grande, por supuesto, es el de Lenin, pero también el de Chéjov, que visitó aquí y describió la isla, que en su época estaba habitada principalmente por exiliados trabajadores. Aquí hay algunos edificios que recuerdan la época zarista. Mucho realismo socialista y vanidad en los edificios estatales y en los bloques más jóvenes de Khrushchevka y Brezhnevka. La joya es el Museo de Historia Natural y Etnográfica, un edificio de estilo japonés, recordatorio de los tiempos en los que esta parte de la isla pertenecía a Japón y Yuzhno-Sajalinsk se llamaba Toyohara.
Un recuerdo de la época japonesa en Yuzhno-Sajalín
El museo está rodeado por un jardín con plantas típicas de esta isla. Por supuesto, está el tanque obligatorio, pero esta vez un tanque japonés, y algo que podría sorprendernos a los polacos: un busto de granito de Piłsudski cerca de la entrada principal.
Sí, no es un error, Piłsudski es una figura famosa en Sajalín y aún más famosa en Japón. Amo la historia por sus paradojas, y la paradoja de los hermanos rusos y polacos es especial. Joseph y Włodzmierz tienen monumentos de su país en casi todas las ciudades. Lucharon ferozmente entre sí en la guerra polaco-bolchevique, como líderes de sus países. Cada uno de ellos tenía un hermano. Dio la casualidad de que Bronislaw Piłsudski y Alexander Ulyanov conspiraron juntos y querían matar al zar. No vinieron muchos, fueron atrapados y como resultado Bronislav desembarcó en Sajalín como exiliado.
Colocar a un prisionero encadenado en Sakhalin
Los comienzos fueron difíciles, pero en aquellos tiempos aquí había poca gente educada. Pronto dejó de talar árboles y se dedicó a la labor científica, investigando la cultura y las lenguas de los pueblos indígenas de la isla, como los nivek, los evenks y, sobre todo, los ainu. Su trabajo fue apreciado por la Academia Zarista de Ciencias, e incluso consiguió un fonógrafo, en aquel momento el primer dispositivo para grabar sonido. Se casó con una mujer de la tribu Ainu y luego regresó solo a Polonia.
Bronisław Piłsudski
La población étnica de Sakhalin suele vivir en pequeños asentamientos, es difícil encontrarlos en las ciudades, pero parece que les va bien. Alina me contó la historia de una anciana llamada Ivenka. Estaba renovando su casita y en el baño, debajo de la bañera, vio tres tarros llenos de billetes. Resultó que eran alrededor de 2 millones de rublos (al tipo de cambio actual unos 80 mil zlotys polacos) y era un subsidio estatal simplemente porque ella era Evenki y no había olvidado su idioma, sus costumbres y su fe.
Mujer local con traje tradicional, Sakhalin, Rusia, años 90.
La abuela no sabía realmente qué hacer con este tesoro, así que lo metió en frascos y lo guardó debajo de la bañera durante dos años.
Alternamos entre hacer turismo por la ciudad y ocuparnos de asuntos de la vida normal.
Alina compró un apartamento el año pasado, tenemos que transferir sus facturas de servicios públicos, tenemos que visitar las gasolineras, las centrales eléctricas y las estaciones de agua. Me siento un poco enfermo al recordar cuánto tiempo perdí arreglando lo mismo en mi apartamento en Polonia, pero qué puedes hacer, tienes que irte.
Edificio gubernamental en Yuzhno-Sakhalinsk
El primero es la planta de gas, entramos a la oficina de atención al cliente e inmediatamente se nos acerca un empleado. Alina sólo tiene una escritura notarial para comprar el apartamento. La mujer hace una copia de la escritura y resulta que ya está, el resto lo harán ellos mismos. En la central eléctrica y en la planta de agua pasó lo mismo, todo nos llevó una hora y media.
Podemos seguir explorando.
Nos dirigimos al parque central llamado Gagarina. Un enorme complejo con un pequeño lago, un zoológico y una pequeña exposición de objetos utilizados en la URSS. Estaba el frigorífico Minsk de rigor, uno de los primeros televisores en color y algo que había visto por primera vez en mi vida: secadoras eléctricas para zapatos mojados.
Mencioné el encuentro con el oficial ruso en la comisaría de Poznań.
Iba a un concierto de rock con mis amigos de la secundaria. Me ofreció un cigarrillo (en aquella época todavía se podía fumar en las estaciones de tren), era el famoso «cigarrillo blanco», un tubo largo de cartón con una pipa corta de tabaco en el extremo. Respiré y pensé que iba a escupir mis pulmones, era muy fuerte. En la feria, todo el paquete estaba en una vitrina.
– ¿Sabes cómo se capturaba a los espías en nuestro país? – Alina sabe adaptar una historia interesante a cada situación – Les obsequiaron platos con las caras blancas.
– ¿y qué?
-¿Entonces que hiciste?
– Primero sopla en la pipa, luego tritúrala y enciéndela. Todo ruso hace esto.
Sin embargo, Rusia no se puede entender mentalmente.
«¡Cuando te diviertas con nosotros, te divertirás mucho!»
La noche es un momento para relajarse, Alina extrañaba Albania, pero no es fácil encontrar una atracción así en la ciudad. Hay que instalarse en una sauna que se alquila por horas. De hecho, vamos a tomar un taxi. jandexla versión rusa de Uber.
Recordé haber tomado taxis en las ciudades europeas. Siempre había un extranjero al volante, en Alemania normalmente era turco, en Londres era paquistaní o indio, y aquí ocurre lo mismo.
Condujimos hasta una gran casa unifamiliar. Teníamos toda la planta baja a nuestra disposición. Había una cocina, dos habitaciones con camas grandes, una sauna y una pequeña piscina. Al lado había una gran sala donde se podía practicar karaoke. Nadie se molestó en que lleváramos comida y alcohol. Naturalmente, cuando sudas primero y luego te enfrías, necesitas comer y beber.
Me preocupaban las regulaciones para los clientes. Aparte de los tabúes típicos de estos lugares, encontré algunas joyas. Está prohibido verter champán y grasa derretida en las paredes y salir desnudo. Sólo se puede sacar una conclusión: debe ser muy divertido estar aquí de vez en cuando. Le conté esto a Alina cuando llegamos a casa.
– Espectáculo.
– No entiendes una mierda, europea – A menudo escucho esta frase de boca de Alina cuando hablamos de costumbres rusas.
Nuestras vacaciones en Sakhalin están llegando a su fin. El fin de semana pasado fuimos a “Łaguszka”, que significa rana en polaco, una montaña sagrada venerada por los ainu. Su nombre proviene de la roca en la cima que se asemeja a la cabeza de una rana. Está a sólo diez kilómetros del centro de la ciudad, pero hay auténtica naturaleza a su alrededor. Subimos a una cima empinada. Tienes que agarrarte de los árboles para evitar caer, pero realmente vale la pena. La vista desde la cima es increíble. Un bosque gigante hasta donde alcanza la vista, me siento como si estuviera en un bosque.
El polaco viajó al Lejano Oriente de Rusia. A la izquierda está el centro de Yuzhno-Sakhalinsk y a la derecha “Lagoshka”
Por la noche, encuentro en el bar con el amigo de Alina, Shamir. Trabajaron juntos en las obras de construcción: Alina y su equipo enluciron las paredes y Shamir instaló las ventanas. Es daguestaní y musulmán. Nos sentamos y comemos brochetas de cordero y bebemos cerveza. Shamir casa a su hijo con la amiga de su hija. Sé que suena un poco extraño, pero así es en Daguestán.
La familia del novio financia toda la boda, prepara a la novia y sus joyas y compra una casa o apartamento para los recién casados. Tengo dos hijos y, a juzgar por el saldo de mi cuenta, correrán la suerte de los viejos solteros de Daguestán.
Pregúntale a Shamir sobre las obligaciones familiares de la novia. Resulta que su responsabilidad es equipar el apartamento de los jóvenes con absolutamente todo.
Esto nos recuerda las costumbres árabes, pero no es de extrañar que así sea en los países musulmanes.
– ¿Qué pasa si los jóvenes quieren casarse y sus familias se oponen? – Estoy preguntando. Shamir sonríe ampliamente.
— Después de todo, Daguestán es el Cáucaso, la patria de personas para quienes las emociones son más importantes que la razón.
— ¿Qué pasa cuando un chico secuestra a una chica, pero después de un tiempo llega a la conclusión de que eso no es cierto? – Sigo el tema. Shamir me mira con una sonrisa, pero veo algo diferente en sus ojos.
-Sabes, el secuestro es un billete de ida, una vez que te secuestran tienes que estar con ellos, sino te matan.
– ¿Cómo lo matarán? – Ya sabía que las mujeres daguestaníes no eran lo mío; después de todo, si la familia del niño le contaba todo a la policía, los arrestarían de inmediato.
Alina tiene razón, no entiendo una mierda, después de todo «soy europea».
Coreano en Rusia
Nos vamos mañana, así que vamos a hacer algunas compras de última hora: caviar, pescado ahumado y seco, un poco de todo, para sentir por un momento el Lejano Oriente ruso en Polonia. Alina mete en su mochila unas bolsas de plástico con algas secas, que parecen marihuana, pero sea lo que sea, será transportada de alguna manera.
Sólo queda una cosa por hacer: ajustar cuentas con Sasha la coreana para renovar el baño.
Por supuesto que su nombre no es Sasha, pero así lo llaman aquí, nadie quiere recordar su verdadero nombre.
Sasha no nació en Sakhalin y habla ruso tan rápido que entiendo una de cada tres palabras. El hombrecito siempre sonriente es ciudadano norcoreano y trabaja oficialmente en Rusia como albañil.
Un trabajador en una plataforma petrolera en Sakhalin
El problema es que el 60 por ciento de sus ganancias se toman como parte del impuesto impuesto por el Estado coreano. Y todavía necesitas enviar dinero a tu esposa y a tus tres hijas y vivir de algo en Rusia. Saza trabaja para una empresa constructora seis días a la semana, 12 horas al día, y después del trabajo y los domingos trabaja en reformas. De hecho, su vida se compone de trabajo y sueño.
Es un hombre feliz, aunque hace cinco años que no ve a su familia y vive en la misma habitación con cinco de sus amigos.
Lo miro, su sonrisa, e imagino un típico encuentro entre dos compatriotas nuestros: después del “¿Qué pasa?”, viene la tradicional queja por todo y por todos.
Dentro de tres días me bajaré del autobús que me llevará de Kaliningrado a Gdańsk. Será un poco frustrante otra vez, pero no me quejaré. Dos meses después, otro viaje: el Cáucaso, la boda del hijo de Shamir y posiblemente Chechenia. Simplemente me mantengo alejado de las mujeres daguestaníes.
*El nombre de la mujer ha sido cambiado.
«Propenso a ataques de apatía. Solucionador de problemas. Aficionado a Twitter. Wannabe defensor de la música».
More Stories
Francia. El transporte penitenciario fue atacado. Macron anuncia venganza
Incidente del Estrecho de Gibraltar. Orcas hundió el yate
Georgia. Los estudiantes se unieron a las protestas. Primer Ministro sobre la decisión relativa a la ley de “agentes extranjeros”.