![Jared Leto: Quizás algún día me mude a Polonia [WYWIAD]](https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/H31k9kpTURBXy8yNmNkYWJlNWUxMjM3MTE1ZjkwMjk5YTJhZDE0OGZiYi5qcGeTlQPNA97MWc0Oas0IHZMJpjUxZjQyYwaTBc0EsM0Cdt4AAaEwAQ/jared-leto.jpg)
- Jared Leto actuó el primer día del Festival Orange Varsovia 2023 en Varsovia
- – Estoy seguro de que si no fuera por el hecho de que somos hermanos, 30 Seconds to Mars habría dejado de existir hace mucho tiempo, – dice el cantante sobre la relación con su hermano, con quien formó una banda.
- – [W czasie koncertów] Ofrezco mi corazón. Este momento está destinado a ser especial. Queremos espontaneidad, real, real diversión», apunta
- Charlamos con Jared Leto sobre el último álbum, los planes para el futuro, Polonia y, por supuesto… las albóndigas que le encantan al artista.
- El nuevo álbum «It’s the end of the world, but it’s a beautiful day» se lanzará a finales de este año.
- Más de estas charlas se pueden encontrar en la página de inicio de Onet
Bartosz Söder: Bienvenido a Polonia.
Jared Leto: ¿Qué hay de nuevo en este clima? Ayer estuvimos en Londres. Fue genial. Hoy el clima también es frío en Polonia.
De hecho, tienes mala suerte y solo tuviste 2 días fríos. La semana pasada fue calurosa.
Podríamos haber venido antes (risas).
Aparentemente, cuando comienzas la conversación con el clima, no es bueno. Debemos demostrar que esta creencia es incorrecta. Los polacos te aman por tu música y tus películas, pero probablemente sepas que también te respetan por tu pasión por las albóndigas. ¿Cuánto comiste hoy?
Desafortunadamente, todavía no he tenido la oportunidad. Me cansé un poco después del viaje, pero justo después de nuestra conversación, me voy a dar un festín con pierogi. Tengo que pedirle a mi gerencia que encuentre un lugar único donde sirvan las mejores albóndigas vegetarianas en Varsovia. No creo que ningún otro alimento me dé tanta energía que pueda usar más adelante en el escenario.
¿Es por eso que vuelves a Polonia tan a menudo, porque las mejores fiestas son después de las albóndigas (risas)?
Eso también, pero de hecho el público polaco es asombroso. Sé que suena como un eslogan que repiten todos los artistas, pero realmente me encanta venir aquí. Después de todo, los polacos están absolutamente locos. No creo que nadie se divierta tanto frente al escenario como la afición local. Cuando los organizadores del Festival de la Naranja de Varsovia me llamaron hace unos días si quería jugar como campeón, sabía que tenía que aceptar. No había otra manera. ¿No juegas para Polonia? Sería una pena.
Tu actuación no fue como la planeaste, ¿verdad?
Estamos aquí espontáneamente. Estamos en Europa para promocionar nuestro último álbum, pero no pensamos que haríamos un concierto aquí y en el festival.
Su próximo álbum «It’s the End of the World, But It’s a Beautiful Day» fue producido casi en su totalidad durante la pandemia. Sé que el confinamiento ha tenido un gran impacto en tu voz…
Al comienzo del confinamiento, como la mayoría de las personas en el mundo, intentamos encontrarnos en una situación nueva. ¿Cómo podemos usar este tiempo sin sentir que lo estamos desperdiciando? Durante algunas semanas nos acostamos en el sofá, vimos Netflix y pensamos en la vida. Aprendimos a usar Zoom y nos comunicamos con la familia a través de cámaras web.
Finalmente, mi hermano y yo pensamos que deberíamos ponernos manos a la obra. En lugar de caer en un estancamiento cada vez mayor, pensamos que esta vez era un regalo del destino. El lema era: «Comencemos un nuevo álbum». Y eso es lo que pasó. Empezamos a trabajar todos los días. Nos enviamos canciones sabiendo que estábamos haciendo algo especial. Sé que fue un momento difícil para muchos, pero tenía que concentrarme en el trabajo. Tuve mucho tiempo para dedicarme por completo a la música.
Jared Leto en el Festival de la Naranja de Varsovia
Bueno, porque normalmente, es posible que alguien te haya interrumpido constantemente.
¡exactamente! O estaba en un set o estábamos de gira. Las canciones fueron creadas en algún lugar entre proyectos sucesivos. Por eso creo que la hora de cierre fue un gran regalo. Por primera vez, fuimos creados en completa paz. Me encantó esta rutina que desarrollamos muy rápido. No tuvimos que correr a un avión a Varsovia, Londres o París. Escribimos cientos de canciones. Luego tuvimos que elegir el mejor de todos, pero imagínate cuánto material sin usar tenemos. Siento que la pandemia ha creado 30 segundos a Marte completamente nuevos. Es una banda completamente diferente con un sonido completamente nuevo. Este es definitivamente un nuevo comienzo para nosotros. Estamos en un momento realmente emocionante en nuestras carreras.
Personalmente, asocio la pandemia con sonidos muy oscuros y tu disco rezuma energía positiva. Honestamente admito que tuve la oportunidad de escuchar el álbum en su totalidad, y esta esperanza palpitante de un mañana mejor me golpeó.
Gracias por esas palabras, porque así queríamos recibir este disco. Al comienzo del proceso creativo, por supuesto, escribimos canciones sobre el aislamiento, la soledad y el fin del mundo. Después de un tiempo, empezamos a preguntarnos qué pasaría después. ¿Dónde estaremos cuando finalmente termine la pandemia? ¿Qué canciones nos gustaría escuchar a continuación? Y estas ideas se convirtieron en el leitmotiv de nuestro álbum.
Pronto deberías regalar este álbum y dárselo a los fans. ¿Estás seguro de que no estás preparado para esto?
No sé cuándo debería terminar algo. Algunas canciones que mejoraría continuamente. Es muy extraño, pero cuando siento que la pieza está completa, lo siento (risas). Es por eso que no escucho los discos de 30 Seconds To Mars mucho después de que llegan a las tiendas. Aunque debo admitirles que recientemente saqué uno de nuestros viejos álbumes y no he escuchado ningún error o cosas que me gustaría mejorar. Creo que solo necesitas distanciarte de todo. Después de todo, es bueno dejarse llevar y disfrutar de lo que ha creado. Y cuando te empiece a gustar la música, empieza a pensar en una gira, donde volverás a poner todo patas arriba.
Trabajas principalmente con tu hermano. ¿Crees que tu vínculo es más fuerte gracias a 30 Seconds to Mars? Mi hermana y yo no podíamos llevarnos bien en ningún proyecto. Uno siempre quiso ser más inteligente que el otro.
Me parece que las mayores diferencias quedaron atrás y hoy tenemos una relación única. Compartimos música, y la música puede hacer maravillas. Entonces, la formación de la banda fue buena para toda nuestra familia.
Somos capaces de darnos suficiente margen de maniobra para no quedar atrapados en ninguna guerra prolongada. Es muy difícil mantener una relación tan estrecha.
No me perdonaría si no mencionara el disfraz de gato que usó en la Gala MET. ¿A quién se le ocurrió la idea de este programa?
Es tan genial que puedes llamarlo así. Ya era una actuación. El disfraz del gato enfatizó completamente la originalidad de esta idea. Algo que la gente no ve son las semanas de preparación para la ceremonia. Bocetos, diseños, ideas y decenas de ideas que acaban en la basura. De hecho, tenía una idea completamente diferente de mi atuendo esa noche. Desafortunadamente, realmente no funcionó por razones de las que no quiero hablar. Entonces comencé a preguntarme qué era lo mejor. Pensé en qué era lo más importante en la vida de Karl Lagerfeld, y la fiesta estaba dedicada a él. Sabía que mi disfraz traería una sonrisa a su rostro, tal vez incluso. Y así nació la idea de que debía disfrazarme del gato de Choupette, el favorito de Carl.
Jared Leto
Mencionaste que no escuchas tu música. Pero tienes que explicarme por qué eres reacio a ver tus propias películas también.
En el caso de las películas, ya tengo buenas razones. Como actor, no quieres verte a ti mismo en tercera persona. Quieres ver la realidad solo con tus propios ojos. Incluso mientras les hablo ahora, no quiero pensar en la forma de mis ojos o en el aspecto de mi cara. No siempre queremos ser plenamente conscientes de qué errores estamos corrigiendo y qué caras no debemos poner. Y aunque probablemente conocemos nuestros defectos tan bien como cualquier otra persona, podemos ocultarlos y concentrarnos en el lado emocional. Sé que algunas personas piensan que puedo aprender mucho viendo mis videos, pero aprecio mi libertad y el hecho de que no me impongo restricciones. Tengo miedo de que si veo una película, de repente no me guste la cara que pongo, que puede ser decisiva en papeles posteriores.
Está bien, pero debes admitir que tus roles suelen ser bastante exigentes. Estás cambiando constantemente tu apariencia, experimentando transformaciones posteriores. Así que me pregunto, ¿qué papel te estás perdiendo en tu currículum cinematográfico?
Me encantaría interpretar a Andy Warhol. Este hombre cambió mi vida por completo. Este es probablemente uno de mis mayores sueños.
Jared Leto en el Festival de la Naranja de Varsovia
Encajarás perfectamente en el papel. Pero volvamos a la música. Estoy de vuelta en el escenario. ¿Echas de menos al público?
La mejor parte es que aún no hemos planeado volver al escenario. Poco a poco nos estábamos preparando para promocionar el álbum, y de repente nos llegó una propuesta del Festival de la Naranja de Varsovia. Nuestras otras apariciones europeas son grabaciones cortas en vivo. Sin embargo, el destino tenía un plan completamente diferente para nosotros y así fue como tocamos en un gran festival polaco. Tengo la sensación de que estamos empezando a disfrutar de nuestra música y tocar espontáneamente en el escenario. Hace frío. no me hubiera atrevido. Me encanta este intercambio de energía con el público.
¿Puedes señalar las mayores diferencias entre el diálogo que tienes con tus fans a través de la música y lo que quieres decirles sobre los papeles de la película?
La música es una conversación muy personal. Estas son a menudo mis propias experiencias, en papel. Pero en el caso de las películas, lo que importa es el arte de mostrar una personalidad diferente. Esta transformación que mencioné anteriormente hace que los espectadores olviden que todavía es Jared Leto. 30 Seconds to Mars, yo y mi hermano. Y quizás no haya nada más personal que las experiencias de los hermanos. Siempre digo que cuando conozco a alguien nuevo, no puedes realmente llegar a conocerme si no me ves tocar con una banda en el escenario.
Jared Leto en el Festival de la Naranja de Varsovia
Que bueno que hice…
Exactamente gracias a que sabes de mí más que mucha gente en Polonia. La amo. Quiero que me asocies con mi música. Es muy personal. Realmente hago lo mejor que puedo. Ofrezco mi corazón. Este momento está destinado a ser especial. Queremos diversión espontánea, real y auténtica. No me gustan esas fiestas que tienen el mismo escenario todas las noches. Por eso siempre invito fans o paparazzi al escenario. Entonces cada concierto es completamente diferente, pero también único para aquellas personas que lograron conocerme. ¿Puedo hacerte una pregunta ahora?
Ayudar a sí mismo.
Eres un buen bailarin?
muy bien. Nadie se quejó nunca.
Entonces deberías subir al escenario la próxima vez. Verás que es una locura absoluta, y que la energía que te da la multitud se quedará contigo para siempre. Bueno, hasta que sientas que necesitas volver a subir al escenario, llámame y te ayudaré (risas).
¿Por qué no mudarse a Polonia para no volver a perderse las albóndigas?
Mira, si me encuentras a la persona adecuada que pueda cocinar las mejores albóndigas del mundo, no hay problema. Estas bolsitas me tientan con un relleno delicioso. Pero en serio, me encanta este lugar. Considero un gran honor poder hacer giras aquí tan a menudo. Muchos equipos se saltan Polonia, creo que están cometiendo un gran error. Entonces, quién sabe. ¿Quizás algún día me mudaré a Polonia? Por ahora, intentaré traer más de una vez. No descarto nada.
Te sostengo en la palabra.
Ningún problema.
«Evangelista de Internet. Escritor. Adicto al alcohol. Amante de la televisión. Lector extremo. Adicto al café. Se cae mucho».
More Stories
Surgieron noticias sobre el nieto de Zbigniew Wodecki. Se esperaba que tuviera una gran carrera.
¡Ahí está la reacción de Dagmara Kamirska ante la revelación de la verdad sobre su pasado!
Marcin Dorosinski junto a Kenneth Branagh y Ryan Reynolds en la película de acción «Mayday»