- A partir del 5 de abril podrás ver en los cines «Red Poppies», una producción histórica sobre la batalla de Monte Cassino. El director y guionista es Krzysztof Łukaszewicz.
- Sin embargo, Bogusław Job afirma que no es Łukaszewicz, sino él el autor del concepto de texto y documentación histórica.
- Según los imputados, el caso tiene trasfondo político
- Onet recibió cartas sobre la película «Anders» del director del Instituto Polaco de Cine, Radoslaw Schmegulski, y de la hija del general, Anna Maria Anders.
- Lukaszevic lo niega todo y cita el motivo por el que fue «atacado por los medios de comunicación de derecha». Confirma: “El señor Ayoub aún no ha ajustado sus cuentas conmigo”.
- Puede encontrar más artículos de este tipo en la página de inicio de Onet.
En una carta dirigida al Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional en enero de 2024, que fue recibida por Onet, leemos sobre el supuesto uso de documentación histórica y el concepto textual de “Amapolas Rojas”. “Krzysztof Łukaszewicz se apoderó deliberada e ilegalmente de los derechos de autor y de la propiedad intelectual e insertó mi idea en su guión para producir sólo una película con un título diferente” – argumenta el productor Bogusław Job (“Niebo”, “No hay solución para los acuerdos”, “ Dean Moje «).
En 2018, Bogusław Job debía mantener conversaciones con el distribuidor Kino Świat y con Krzysztof Łukaszewicz («El informe de Pilecki», «Orlęta. Grodno'39», «Karbala», «Lincz») sobre la realización del guión de la película. «Anders» sobre la batalla de Monte Cassino. Según descubrió Oné, el caso está siendo investigado por la Fiscalía de Varsovia.
«Red Poppy», fotograma de la película
— No hay duda de que estamos ante un plagio. Este proyecto representa muchos años de mi trabajo. Trabajamos durante tres meses con Krzysztof Łukaszewicz, a quien elegí director. Le gustó tanto mi idea que simplemente pidió reelaborar un poco el texto. De repente, Łukaszewicz cortó el contacto conmigo – nos cuenta Bogusław Job.
Onet recibió una carta de intenciones del director del Instituto Polaco de Cine, Radosław Śmigulski. Leemos en él, entre otras cosas:
Sin embargo, la solicitud de financiación de Anders fue rechazada por el Instituto Polaco de Cine.
— Mi película fue suspendida por el gobierno polaco. Creo que es una clara decisión política dar luz verde a Krzysztof Lukaszewicz y rechazar mi solicitud de financiación del Instituto Polaco de Cine. Yo no apoyé a PiS y el hombre que cometió plagio lo hizo.
El concepto también debía haber sido presentado anteriormente a la hija del general, Ana María Anders, quien retiró su apoyo.
“Después de reanalizar los proyectos, cronogramas y materiales relacionados con la película presentada por Bogusław Job, no considero apropiado continuar con mi interés en abordar el tema de esta manera”, se lee en la justificación de Anna Maria Anders comunicada a Onet.
– se lee el resto de la carta firmada por Anders y dirigida a Kino Soyat el 8 de abril de 2019.
– Aquí también es importante la participación política de la propia Sra. Anders, vinculada al gobierno anterior (Anna Maria Anders se presentó a las elecciones por la lista del PiS, trabajó, entre otras cosas, en la Cancillería del Primer Ministro en 2016-2019 y Luego fue nombrado Embajador de la República de Polonia en Italia – Editor.) – dice Ayoub.
«Red Poppies» recibió apoyo estatal. Fue cofinanciado por el Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional y cofinanciado por el Instituto Polaco de Cine. La implementación contó con el apoyo de la Fundación Nacional Polaca, el Ministerio de Defensa Nacional y el Estado Mayor del Ejército Polaco.
«El señor Ayoub aún no ha saldado mis cuentas.»
Krzysztof Łukaszewicz le pide que envíe sus preguntas sobre este tema por correo electrónico. Entonces preguntamos:
- ¿Qué influencia tuvo Bogusław Job en el formato de la película “Amapolas rojas”?
- ¿Confirma Krzysztof Łukaszewicz que en 2018 mantuvo conversaciones con Bogusław Job sobre el concepto del guión de una película para la que Job había solicitado financiación sin éxito y a la que Anna Maria Anders se opuso? Si es así, ¿por qué no continuó la cooperación?
- ¿Recibió Krzysztof Lukaszewicz información de que la Fiscalía de Varsovia está examinando un caso por plagio?
- ¿Cómo opinará Lukaszevic sobre las acusaciones sobre la dimensión política de este caso sobre su “apoyo”, como afirma Boguslav Job, al PiS? Esto, según el acusado, permitió a Łukaszewicz producir la película “Red Amapolas”.
En respuesta, leemos que Bogusław Job no tuvo ninguna influencia en la forma de “Red Poppies”: “La última vez que nos vimos fue cuando planeábamos colaborar en una película sobre artes marciales mixtas. Probablemente fue en 2018… Recibió un guión de Mr. Job, de más de 200 páginas: una biografía del general Anders. Los acontecimientos comenzaron en septiembre de 1939, y luego vino el infierno del cautiverio soviético, la historia de sus sentimientos por su futura segunda esposa… Como suele ocurrir, «en el caso de una autobiografía, no sabía cómo combinar estos temas Eso es todo «Teníamos que decir algo sobre nuestra 'colaboración' en el proyecto sobre Anders».
– le dice Łukaszewicz a Onet.
El director y guionista señala que en la película que escribió, «el espacio-tiempo cubre sólo la batalla de Monte Cassino, y la trama principal de Jedrick Zahorski es ficticia, inventada para satisfacer las necesidades del guión, y en el que aparece el personaje de Anders el fondo.» «.
Cuando se le preguntó sobre las acciones de la fiscalía, Lukaszewicz respondió: «Sólo sé que el productor recibió una carta acusando el guión de plagio. Deje que el señor Job muestre su guión y luego podremos discutirlo. No firmé ningún contrato con Señor Job.» «El trabajo requiere que colabore en una película biográfica sobre Anders».
En el contexto de acusaciones de “apoyar al Partido Ley y Justicia”, recuerda sus producciones anteriores:
«No apoyo a ningún partido. En mi película «Orlęty» el personaje principal es un niño judío, por lo que recibí críticas de los medios de comunicación de derecha. Terminé el «Informe Bilecki» a petición de la dirección de WFDiF. con quien he estado asociado desde mi debut.” Lincz » En 2010. Entonces surgió la oportunidad de hacer una película sobre Monte Cassino con motivo del 80 aniversario de la batalla. El proyecto recibió el apoyo del Ministro Glinsky. Mucho se puede hacer Qué decir de la película «Amapolas Rojas» inspirada en mi guión, salvo que elogiaba «Mi patria y mi patria…»
«Ciertamente no será poco dinero».
¿Qué afirma Bogusław Job sobre la remisión del caso a la vía judicial? — Falló el comentario de la primera vista. La película se estrenó en cines, por lo que espero recibir una compensación por la apropiación indebida de mis derechos de autor. No daré la cantidad exacta por el momento, pero ciertamente no será una cantidad pequeña – responde Ayoub.
El productor afirma que se reunió con la viceministra Joanna Scheuring-Vilgus. — Ella estaba enojada por esta situación y me pidió que le enviara cartas, lo cual hice, y envié cartas al Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional, Sr. Bartlomiej Sienkiewicz… Es curioso que después de todo esto, el distribuidor me invitó a El estreno oficial de Red Poppies, que por supuesto no lo traje, fui, escuchamos del productor.
Preguntamos al Ministerio de Cultura qué hizo ante estas acusaciones. Aún no hemos recibido respuesta.
«No hay mayor desafío»
«Red Poppies» de Krzysztof Łukaszewicz se rodó en Croacia, Bulgaria, Italia y Polonia. La película, que combina ficción y realidad, cuenta entre otros con: Leszek Lichota, Bartlomiej Topa, Lukasz Jarlicki y Andrzej Mastalers. Michał Żurawski interpretó al general Anders
— No hay mayor desafío que crear escenas de batalla, incluso dentro de nuestro presupuesto. Y luego te sientes bien cuando ves el impacto de tu trabajo en la pantalla y sabes que te defendiste. Łukaszewicz explica la idea de la película en una conversación con Paweł Piotrowicz.
«Evangelista de Internet. Escritor. Adicto al alcohol. Amante de la televisión. Lector extremo. Adicto al café. Se cae mucho».
More Stories
«¡Tengo talento!» Julia Winyawa enloqueció con su diseño. Nunca antes habías visto este tipo de creatividad.
Kate Middleton es peor de lo que todos pensaban. un amigo habló
La Liga española espió a los usuarios de su aplicación oficial