Los monasterios gemelos de St. Emiliano y el «Descubrimiento» de la Lengua Española

Santo. Emilian de la Coqolla convirtió los Evangelios y otros manuscritos religiosos en una forma temprana de la lengua romance, que eventualmente evolucionó al español moderno.

San Emilion de la Coqolla (siglo VI) es recordado como el santo patrón de la principal región productora de vino de España, La Rioja. Su vida estuvo marcada por una profunda espiritualidad, ascetismo y aportes a la literatura y la arquitectura.

San Emiliano de la Coqolla

Nacido en la ciudad de Perseo en el Reino de Navarra, Emiliano llevó una vida religiosa desde temprana edad. Debería haberse quedado en sus 20 Un ermitaño o ermitaño errante. Vivía en los montes de Filipio (hoy Haro la Vieja), o cerca de uno de los antiguos montes romanos. Caminos que forman parte del Camino de Santiago hoy.

Eventualmente, se instaló en un monasterio que más tarde tomó su nombre, a saber Monasterio de San Millán de la Coqolla. Curiosamente, hay dos monasterios, uno adyacente al otro. Se trata de los monasterios de Yuzo y Suzo, los famosos monasterios «gemelos» de San Millán de la Coqolla.

Monasterios «gemelos»

Los nombres de los dos monasterios, Suso y Yuso, significan «arriba» y «abajo» en castellano, respectivamente. Suso, el monasterio «Alto», es un edificio antiguo, por lo que se cree que fue construido en el solar del monje donde vivió el futuro monje.

Sin embargo, Suso es famoso sobre todo por ser el lugar donde se grabaron por primera vez frases en castellano y euskera. La UNESCO reconoce a Suzhou La cuna del español moderno hablado y escrito.

Abogado «efectivo»

La influencia de S. En el campo de la lingüística, Emilion trascendió el campo de la religión. Desempeñó un papel importante en la preservación y traducción de textos religiosos antiguos. El desarrollo de la lengua española. Transcribió los Evangelios y otros manuscritos religiosos a una forma temprana de la lengua romance, que eventualmente evolucionó al español moderno. Estos esfuerzos fueron fundamentales para preservar la herencia cristiana de España y promover la alfabetización durante el Califato.

Monasterio de SusoEl resto. Emiliano es de importancia histórica y arquitectónica. Es famosa por su arquitectura mozárabe, una mezcla única de estilos romano, visigodo e islámico que se originó en la Península Ibérica a principios de la Edad Media. Las estructuras del convento, caracterizadas por arcos, figuras decorativas y un intrincado trabajo en piedra, muestran la fusión de las tres llamadas culturas hispánicas que dominan la región.

Shutterstock

Santo. También conocido como Emilio Referencia «efectiva». La gente le tenía un gran respeto, buscaba su consejo y confiaba en su ayuda en momentos de dificultad. Después de la muerte de Aemilian en 574, su tumba se convirtió en un lugar de peregrinación. Atrajo a visitantes de todo el mundo. Los monasterios de San Millán de la Coqolla, Suzo y Yuzo florecieron como centros espirituales, fomentando la herencia del lugar santo. emiliana.

Boletin informativo