Charles Bukowski. Estaba escrito en su lápida: No lo intentes

• Charles Bukowski fue uno de los escritores estadounidenses más famosos. Falleció en 1994 a la edad de 74 años.
• George Stefan Troller, periodista de Die Welt, pasó un día con él visitándolo en San Pedro, California. ¿Cómo fue esta reunión?
• Tengo un lema para todas las situaciones de mi vida: ¡No lo intentes! Entonces, por ejemplo: No lo intentes, deja que esto suceda. Confía en tu suerte o en tu subconsciente… no lo intentes, George. Charles Bukowski le dijo que hay una buena regla, en la escritura, en el sexo, cualquier cosa
• Se pueden encontrar más historias de este tipo en la página de inicio de Onet.pl

Charles Bukowski (1920-1994), apodado «Hank». Un extraño a la sociedad. El genio original. Sin embargo, una casa muy bien cuidada en San Pedro, cerca de la costa de California. La puerta principal dice: «Actualmente inutilizable, venga esta tarde».

Nos vamos de viaje a un puerto concurrido que hace mucho tiempo se convirtió en un vertedero. Finalmente, son las 2 p.m. La puerta fue abierta por el propio anfitrión: el famoso rostro lleno de golpes con una sonrisa amistosa. Quizás porque sus libros se venden diez veces mejor en Alemania que en Estados Unidos. Su costosa galería también nos muestra: un BMW negro pulido.

La amiga de Hank, Linda, dietista, viene con jugo de naranja para todos nosotros. Hank admite: «Si no fuera por eso, ya habría muerto de problemas hepáticos».

Luego nos dirigimos al centro de la ciudad, conocido como el Distrito de la Misión. Juncos comunes, prostitutas, bodegueros, el mundo de sus libros. Una puta gorda ataca a Hank, que corre hacia la otra acera. Resultó que no había entrado en este «lugar infernal» durante años. «Todo lo que escribo es repetición, resumen. No se puede escribir sobre Auschwitz mientras estuvo allí. Los judíos deberían saberlo». Luego se apresuró a la taberna, donde devoró unas cuantas botellas de cerveza, «néctar de los dioses».

El resto del artículo está disponible en el video:

Al día siguiente fue a la carrera de caballos de Santa Anita. Está apostando por Thunderbird, que en realidad no es mi favorito:. La única oportunidad de ganar. Esta vez, por desgracia, perdí. Hank rompió con orgullo el boleto de apuestas. «¿Quieres saber por qué perdimos, George? Te lo diré. Tengo un lema para todas las situaciones de la vida: ¡No lo intentes! Entonces, por ejemplo: No lo intentes, deja que suceda como quieras. Confía tu suerte o tu subconsciente Y Thunderbird simplemente sintió: “Tú estás allí por tu cuenta. Esto es lo que me molesta. No lo intentes, Jorge. Buena regla, en la escritura, en el sexo, lo que sea”, dijo.

Bukowski en su oficina

Por la noche, visite finalmente su oficina. «Linda no ha venido a verme, nadie más que gatos. Aquí está mi máquina de escribir. ¡Ella lo hace, George! Todas las noches de diez a dos de la mañana. Entonces soy Hank como solía ser».

Visita de despedida por la mañana. Hank y Linda están sentados en ambos extremos del sofá. Linda estaba furiosa porque había puesto las vitaminas en su bolsillo en lugar de en su boca. Habla de la muerte como si ya no importara. Hank: «La muerte es dulce, George, no tengo miedo de nada. Yo mismo no creo en Dios. Pero no tengo miedo de lo que está por venir. Ha sido muy difícil para mí. Estoy muy cansado. Sea lo que sea, deja que suceda. Todo. Está bien. Tú. Justo donde tienes que estar. Has venido y te has ido. El juego es justo y estás justo en tu corazón».

Linda entra enojada, «¿Quién es el responsable?» Hank: «Ese soy yo. O lo que queda de mí después de eso». Linda está llorando. Él no sabe que pronto se casará con ella y que todavía les quedan 12 años de vida juntos. Pero en su lápida escribirá: No lo intentes.