El diccionario es el primer estudio exhaustivo del mercado editorial polaco que abarca términos comerciales y financieros. Contiene más de 50.000 términos y frases. Los autores se centraron en áreas como:
Comercio nacional e internacional (globalización, tecnología y regulación comercial, marketing, promoción, derechos y aranceles aduaneros, etc.);
Finanzas (rendimiento de los mercados financieros internacionales, finanzas públicas y corporativas, titulizaciones, etc.);
Servicios bancarios (sistema bancario, operaciones bancarias, banca electrónica, etc.);
– Negociación bursátil (tipos de operaciones bursátiles, actividades de las bolsas de valores de todo el mundo, valores, derivados, etc.); – Transporte y envío (documentos de transporte, normas sobre tránsito y movimiento de cargas específicas, condiciones de comercio de mercancías);
Seguros (tipos de productos de seguros, actividades de compañías de seguros y reaseguros, alianzas bancarias y de seguros);
Organismos españoles e instituciones internacionales.
El diccionario también incluye frases y expresiones de otras áreas relacionadas con la terminología económica, como: derecho internacional, estadística, contabilidad, gestión, formación de relaciones internacionales, procesos de integración en la economía global y vocabulario general utilizado en la práctica empresarial.
Al final de la parte polaco-española hay una lista de organizaciones e instituciones internacionales en el Apéndice.
El diccionario está dirigido a un público muy amplio: traductores, profesores, personal diplomático, organismos internacionales, empresas con relaciones comerciales con la región hispanohablante, estudiantes y cualquier persona interesada en ampliar sus conocimientos del español de negocios.
Izer Izer es colaborador de Diario Bernabéu, donde escribe sobre actualidad, deportes, negocios, tecnología, entretenimiento y temas de interés general. Su enfoque se centra en ofrecer información clara, relevante y fácil de comprender, ayudando a los lectores a mantenerse al día con los acontecimientos más importantes. A través de una cobertura equilibrada y orientada a los hechos, busca destacar historias y noticias que aporten contexto y valor a la audiencia.
More Stories
La paradoja energética de España: récord solar, más gas y una electricidad un 84% más cara
La inflación alimentaria se modera en Europa, pero los expertos advierten de nuevas subidas en la cesta de la compra
Supermercados abiertos el 2 de mayo en Madrid: horarios y qué cadenas operan en festivo