Taiwán. Canción polaca sobre la cocaína en el repertorio del juego «Amigables para los niños». “Solo una cosa en mi cabeza…” | Noticias del mundo

El amuleto de piel con apariencia de cactus plantado en un jarrón, que se mueve al ritmo de la música, es, según el producto, fantástico. juguete «Apto para niños, estimula la imaginación y la creatividad de los niños». Como leemos en la descripción del producto en Amazon, está fabricado con materiales de alta calidad, será un gran regalo de cumpleaños y será perfecto para crear un ambiente agradable durante la fiesta.

Un juego para niños que canta sobre las drogas. «Vaca bailarina polaca»

Más adelante en la descripción podemos leer que la referencia incluye tres canciones: 1. «Polish Dancing Cow», 2. «Congo», 3. «African drum music». Y mientras que entre las personas que no saben polaco, el texto de la primera canción puede no evocar ninguna asociación, aquellos que sí conocen el idioma pueden sorprenderse.

“Solo tengo uno en mi cabeza, cinco gramos de Coca-Cola …” – lo escuchamos en la película que muestra el juego. Aunque la melodía en sí puede recordarse, el guión escrito por el rapero con el seudónimo de Cypis definitivamente no es adecuado para tocar frente a los niños. En uno de los videos de YouTube de 1 hora donde se repitió la pista mencionada, se tituló «Vaca bailarina polaca».

Lluvia, tormentas eléctricas y granizo en todo el país. IMGW advierte

Una madre polaca que vive en Taiwán alertó a los medios

El caso surgió después de que una de las madres de Polonia, donde vive Taiwán, Noté el juego en la cadena de supermercados Carrefour. Cuando escuchó la canción y se dio cuenta de que la letra estaba interpretada en polaco y que su contenido no era necesariamente apropiado, se lo contó a su amiga. La mujer, a su vez, se convirtió en Noticias de Taiwán.

Como mencioné en una entrevista con Al Bawaba, el guión contenía palabras repetidas sobre la adicción una y otra vez. drogas. Ella se sorprendió. En la web podemos encontrar un video en el que se presentó el juego. Resulta que el aloe vera está disponible en ambos puntos de venta de Carrefour, pero también en línea en sitios web como AmazonasO Shopee, Rakuten o Ruten entre los juegos para niños.

Damos la bienvenida a «Wiadomości» Donald Tusk. «Escándalos de equipaje», «Fiesta en crisis»

A uno le gustaría citar el clásico y preguntar «cómo sucedió esto». Desafortunadamente, se desconoce la respuesta a esta pregunta. Es posible que alguien que no esté familiarizado con el idioma polaco encuentre la pieza agradable al oído y afirme que funcionaría en un juego para niños sin verificar previamente el texto. puede referirse a esto RealidadLa descripción del juego publicada en Amazon indica que el juego presenta tres canciones en inglés.